NEIGHBORHOOD
在此尋找獨一無二的傳統日本文化魅力
NEIGHBORHOOD
在此尋找獨一無二的傳統日本文化魅力
輕井澤為江戶時代的繁盛小鎮，現時已成為日本其中一個全年優質渡假勝地。輕井澤英迪格酒店為活動核心場地，鄰近高爾夫球場、溫泉、瀑布，以及令人興奮的下坡滑雪場地。 輕井澤英迪格酒店細述鄰間的故事，
鄰間文化與客人每段旅途交錯，編織出格外難忘、滿載本地精彩發現的經歷。親臨體驗輕井澤東西文化交融的最佳住宿。
SNOWY LANDSCAPE
據說在風光明媚的輕井澤中，冬天的景色最美。 清澈的冷空氣，欣賞雪景，雪和冰的運動等，是輕鬆愉快地享受冬天的地方。
這是湯川源頭的瀑布，數百條地下水像白線一樣落在彎曲的岩壁上，夏天被清凉感包圍。 每個季節的景色也很美。
活動：白糸瀑布隆冬的燈光
2024年2月9日（週五）-2月12日（週一）17:30 – 19:30
被當地居民喜愛的輕井澤風景區。 倒映在水面上的樹木，悠閒地伫立著的鴨子，還有輕井澤氣候交織而成的情趣豐富的景色。 是一周20分鐘左右，適合悠閒散步的地方。
據說日本的皇族在訪問輕井澤的時候也一定會享受在雲場池散步的樂趣。
從飯店開車大約10分鐘就可以到達那裡。 滑雪場主要為初學者和中級滑雪者提供條件良好的滑雪道，以及雪上公園。 滑雪季節從11月開始，因為雪機在冷空氣中製造出好雪。 滑雪場底部有一個巨大的度假區，包括王子飯店和一個大型購物中心。
位於碓冰山頂海拔1200米，是一座鎮定在自然豐富的輕井澤的神社。
因為在全國罕見的縣界，所以公司的中央分為長野縣和群馬縣。 院內的禦神木“幹之木”是作為開運、姻緣而受歡迎的能量景點。
能在結凍的森林池子中滑冰的滑冰場。能一邊眺望積雪的淺間山，一邊享受滑冰的樂趣。備有冰上專用的雪橇，因此即使是初學者也能放心地體驗滑冰。
Your story in Karuizawa
～感受日本傳統藝術之美～
泰利·麥簡拿是居於輕井澤澳洲籍版畫家。他熱愛傳統日本版畫，早期於京都訓練，泰利喜歡與日本及世界各地的訪客分享投術。
～玻璃吹製的魔術～
藝術家伊藤賢治的輕井澤玻璃工房位處輕井澤南面，僅距離輕井澤英迪格酒店5分鐘車程。你在這裡能看到淺間山的無敵景色。工房提供數個由小學生到成人都能參與的玻璃吹製班，你能親手製作屬於自己的玻璃製品。工房展示和出售伊藤賢治及其他年輕玻璃藝術家的作品，你必能找到完美的紀念品。
～穿梭酒店鄰間～
我們提供單車租借服務，讓客人在輕井澤原野享受自然景色。我們準備了六輛由加拿大Louis Garneau公司出產的單車，其公司宗旨是「藝術單車讓人們為城市帶來色彩」。
INSPIRE NEW STORIES
探索輕井澤英迪格酒店
KARUIZAWA EXPLORER
探索輕井澤豐富文化及自然之美
輕井澤擁有自然美景及悠長歷史，蘊藏秘景。小鎮的獨有文化及傳統等待旅客發掘、體會。在這個優美小鎮散步將為你紓解煩憂，不論是原野氣息、豐富文化或如畫之景，通通都能在這裡找到。我們精選的數個景點，必能滿足你對輕井澤文化和嚮往的好奇心。感受輕井澤的靜謐氛圍、遠離煩囂的自然之美，難忘之旅正待遊人體驗。
輕井澤千住博美術館揉合藝術和建築，是世界知名的藝術家千住博的基地，他扎根東京、京都與紐約。美術館展出千住博的精美畫作，由西澤立衛和千住博本人提供。
相片提供：Taichi Ano © 輕井澤千住博美術館
脇田美術館位處輕井澤寧靜一角，展出著名日本西方藝術家家脇田和的所有作品。美術館收藏一千幅油畫、畫作及其他知名畫家的作品。
相片由脇田美術館提供
記念館位處位室生犀星的出生地，室生犀星是金澤的三大作家。在這裡你可以了解室生先生的生活，以及他文學世界的吸引之處。
相片由室生犀星記念館提供
Connect with Nature
白絲瀑布位於富士山西南邊山麓，瀑布闊150米，是日本其中一個絕色瀑布。瀑布源於火山溫泉，從20米高的山崖流下，形成如白絲般的淙淙流水。離大路數分鐘有一條小徑直達瀑布底部。
雲場池位處長野縣及群馬縣的邊界，遊人能飽覽上州三個山脈—日光山脈、雄偉的淺間山及八岳山的景色，以及山上遍佈色彩斑斕秋葉。
離山是個死火山丘和淺間火山的側火山，有人稱其為「桌山」，因其圓錐及平頂的形狀。攀頂需時一小時，攀山路徑保養完善。
輕井澤塔列辛為旅客家庭提供四季皆宜的活動，除藝術、文學、歷史建築，輕井澤塔列辛亦提供家庭高爾夫球活動、遊樂場及其他趣味活動。
