NEIGHBORHOOD
在此寻找独一无二的传统日本文化魅力
NEIGHBORHOOD
在此寻找独一无二的传统日本文化魅力
轻井泽为江户时代的繁盛小镇，现时已成为日本其中一个全年优质渡假胜地。轻井泽英迪格酒店为活动核心场地，邻近高尔夫球场、温泉、瀑布，以及令人兴奋的下坡滑雪场地。
轻井泽英迪格酒店细述邻间的故事，邻间文化与客人每段旅途交错，编织出格外难忘、满载本地精彩发现的经历。亲临体验轻井泽东西文化交融的最佳住宿。
SNOWY LANDSCAPE
轻井泽的雪景
据说在风光明媚的轻井泽中，冬天的景色最美。清澈的冷空气，欣赏雪景，雪和冰的运动等，是轻松愉快地享受冬天的地方。
从酒店开车约30分钟。数百条地下水像白线一样落在弯曲的岩壁上，夏天被清凉感包围。每个季节的景色也很美。
活动：白糸瀑布隆冬的灯光
2024年2月9日（周五）-2月12日（周一）
17:30 -19:30
被当地居民喜爱的轻井泽风景区。倒映在水面上的树木，悠闲地伫立着的鸭子，还有轻井泽气候交织而成的情趣丰富的景色是一周20分钟左右，适合悠闲散步的地方。
据说日本的皇族在访问轻井泽的时候也一定会享受在云场池散步的乐趣。
从酒店开车大约10分钟就可以到达那里。滑雪场主要为初学者和中级滑雪者提供条件良好的滑雪道，以及雪上公园。滑雪季节从11月开始，因为雪机在冷空气中制造出好雪。滑雪场底部有一个巨大的度假区，包括王子酒店和一个大型购物中心。
2023-2024 滑雪季 到2024年3月31日为止
从轻井泽站开车10分钟。位于碓冰山顶海拔1200米，是一座镇定在自然丰富的轻井泽的神社。
另外，因为在全国罕见的县界，所以公司的中央分为长野县和群马县。院内的御神木“干之木”是作为开运、姻缘而受欢迎的能量景点。
能在结冻的森林池子中滑冰的滑冰场。能一边眺望积雪的浅间山，一边享受滑冰的乐趣。备有冰上专用的雪橇，因此即使是初学者也能放心地体验滑冰。
营业时间：到2024年3月3日（星期日）为止
Your story in Karuizawa
～感受日本传统艺术之美～
泰利·麦简拿是居于轻井泽澳洲籍版画家。他热爱传统日本版画，早期于京都训练，泰利喜欢与日本及世界各地的访客分享投术。
～玻璃吹制的魔术～
艺术家伊藤贤治的轻井泽玻璃工房位处轻井泽南面，仅距离轻井泽英迪格酒店5分钟车程。你在这里能看到浅间山的无敌景色。工房提供数个由小学生到成人都能参与的玻璃吹制班，你能亲手制作属于自己的玻璃制品。工房展示和出售伊藤贤治及其他年轻玻璃艺术家的作品，你必能找到完美的纪念品。
～穿梭酒店邻间～
我们提供自行车租借服务，让客人在轻井泽原野享受自然景色。我们准备了六辆由加拿大Louis Garneau公司出产的自行车，其公司宗旨是「艺术自行车让人们为城市带来色彩」。
INSPIRE NEW STORIES
探索轻井泽英迪格酒店
KARUIZAWA EXPLORER
探索轻井泽丰富文化及自然之美
轻井泽拥有自然美景及悠长历史，蕴藏秘景。小镇的独有文化及传统等待旅客发掘、体会。在这个优美小镇散步将为你纾解烦忧，不论是原野气息、丰富文化或如画之景，通通都能在这里找到。我们精选的数个景点，必能满足你对轻井泽文化和向往的好奇心。感受轻井泽的静谧氛围、远离烦嚣的自然之美，难忘之旅正待游人体验。
轻井泽千住博美术馆揉合艺术和建筑，是世界知名的艺术家千住博的基地，他扎根东京、京都与纽约。美术馆展出千住博的精美画作，由西泽立卫和千住博本人提供。
相片提供：Taichi Ano © 轻井泽千住博美术馆
胁田美术馆位处轻井泽宁静一角，展出著名日本西方艺术家家胁田和的所有作品。美术馆收藏一千幅油画、画作及其他知名画家的作品。
相片由胁田美术馆提供
记念馆位处位室生犀星的出生地，室生犀星是金泽的三大作家。在这里你可以了解室生先生的生活，以及他文学世界的吸引之处。
相片由室生犀星记念馆提供
